《四家合註》綜述五、法尊法師略傳

本文出自《四家合註白話校註集》第一冊，釋如法所撰〈綜述〉一文。（請參見《四家合註白話校註集》第一冊第 582 頁）

目　　錄

壹、造論者宗喀巴大師的功德

一、遍學各宗而集大成
二、實證無上佛陀果位
三、創建圓滿學修體系

（一）廣弘律法、振興戒幢
（二）開聞思門、建立道次

貳、造《菩提道次第廣論》的因緣

一、大師發心尋求道次教授的因緣
二、大師著作《菩提道次第廣論》的因緣

參、《菩提道次第廣論》的特色

一、取三士夫教授及三主要道為全論綱要
二、綜合各派道次論著之說而立全論章節
三、經論為據語錄莊嚴正理抉擇而作闡述

肆、《菩提道次第廣論》的註釋與流傳

伍、四家合註的形成與版本

陸、四家註作者生平及箋註特色

一、巴梭法王註
二、語王大師註
三、妙音笑大師註
四、札帝格西註

柒、法尊法師略傳

捌、此次翻譯的因緣及譯註內容

《四家合註白話校註集》綜述五、法尊法師略傳

柒、法尊法師略傳

法尊法師，公元 1902 年 10 月 14 日出生於河北深縣南周堡村。

1920 年春末，依五台山瑞普和尚剃度出家，法名妙貴，字法尊。同年，在大勇法師座前聽經，惕勵啟發。隔年於北京法源寺道階法師座下受具足戒，繼往南京寶華山研習戒法。1922 年，遠赴太虛大師創辦的武昌佛學院修學，因而對於大小顯密各乘有一個輪廓的認識。

其後，因大勇法師發心入藏求法遂於北京成立藏文學院，法尊法師即往修學，並於 1925 年與該學院學僧入藏。九年期間，在打箭爐、跑馬山、甘孜、昌都、拉薩等地，依止劄迦大師、格陀諸古安東大師、達朴大師、甘丹赤巴等學習藏系佛教經論，直到 1934 年，太虛法師促歸辦理漢藏教理院事為止。後為迎請安東大師蒞臨漢地傳法，再次入藏。總計入藏約 10 餘年，不但親炙諸多善士廣學經論，並依次翻譯許多重要典籍，特別是藏傳佛教的顯密論著，如《廣論》等，對於藏傳佛教在漢地的弘傳，貢獻厥偉。

法師一生雖然經歷許多艱辛困頓，但始終堅持建教的使命，常以「縱不能於先覺的辛苦事業上，培福增慧，然也決不應該於先覺的功勞恩義上，折福損慧才好。」此話作為畢生宗旨。1980 年 12 月14 日在北京廣濟寺圓寂，享年 79 歲，戒臘 59 齡。