大雄大力尊，為我多少回(四)：骨筆血墨，割肉餵鷹

—— 按《賢愚經．梵天請法六事品》改編

譯作 / 釋如悲
插畫 / 陳致瑋

骨筆血墨

　　梵天王又對世尊說：很久很久以前，波羅奈國有五百位仙人。這些仙人的老師名叫欝多羅。欝多羅非常想學到佛法，特別追求心靈的神祕探索，於是他四處尋求：「誰有真理，並將真理說給我聽，我就滿足他所需的一切。」

　　公告貼出後，有一位婆羅門前來：「我有真理，誰想要聽，我便給他說。」

　　那扇通往現實和夢境相互交織的門終於要被打開了！

　　這時仙人便歡欣鼓舞，雙手合掌向婆羅門說：「可憐可憐我們，為我們說真理吧！」婆羅門露出困惑的表情說：「學法向來是很困難的，要經歷很長的痛苦才能學成。你如果是真心誠意地想學，就得聽從我的教誨。」

　　仙人立即表白：「大師的指令，我絕對遵守，不敢有所違背。」

　　「你今天如果能剝下身上的皮作為紙，且以自己的骨頭作為筆，用身上的血作為墨，來寫我所說的佛法，我便給你說。」婆羅門開出了令人匪夷所思的條件。

　　但欝多羅聽了婆羅門的話後，卻欣喜若狂，立即遵照他的話，剝皮作紙，折骨作筆，以血為墨。仰頭向婆羅門說：「今天正是時候，只請求你快點說法。」

　　這時婆羅門說了一個偈頌：

　　「要正當地行事，寬容盜竊淫亂之人。勿惹口舌是非，勿說虛假不實的話，勿說含有淫意的話。不貪求各種的欲望，不存怨恨他人之心。拋棄各式各樣的邪念，就是菩薩自利利他圓滿佛果的行為。」

　　婆羅門說完這一偈後，欝多羅即剝下身上的皮作紙，用骨頭作筆，用血作墨，派人書寫佛法，並將此張貼於全國境內。全國百姓都認真學習佛法，並依之實踐。

　　世尊那時候為了拯救眾生，如此追求真理，心無半點悔恨。而如今為什麼要捨棄我們，獨自入滅而不向眾生演說真理呢？

割肉餵鷹

　　梵天王又說了一段過去的歷史：很久很久很久以前，地上閻浮提有一個大國王，名叫尸毗王，而天上忉利天的主人是帝釋。

　　當時天魔大戰，地府首腦閻摩死神親率重兵，大軍壓境。因他率領的惡靈部隊強悍善戰、手段狠辣，畢生威風凜凜的帝釋天，竟被迎頭痛擊，慘遭滑鐵盧。面如土色、形容枯槁的他，痛不欲生，盼望諸佛菩薩的庇護，然而尋他百度，卻求救無門，於是決定離開帝釋寶座，魂遷他處。

　　就在瀕死之際，皇家守衛跑來通報說，毗首揭摩前來拜見。原本怔忡不安的臉上，豁然閃出一絲光芒，因為這位朋友常能化險為夷、破涕為笑。「怎麼啦？滿面愁容，烏雲密布。」毗首揭摩早已看出他的不安，便緩步來到正殿，神情凝重地探問老友。

　　帝釋悲傷地說：「我已氣若游絲，死之將至。」毗首揭摩不敢相信眼前這位當年橫掃天界、八面威風的天帝釋，而今如此地無助，像露宿街頭的流浪老漢。

　　「世上的正法火炬早已被吹熄，大菩薩們紛紛離去，我該歸向何處？誰能救我？」帝釋更加愴然地說。

　　毗首揭摩見帝釋如此哀痛，便安慰說：「閻浮提內有一位國王，是修菩薩行的聖人，名叫尸毗。他意志驚人，精勤不懈，不久必當成佛。何不投靠他，停擺在那，那將是離您最近的港口。」

　　天帝釋早已萬念俱灰，不信世上還有遮風蔽雨之處，不禁深鎖眉頭：「如果是菩薩，我們就先試探試探，看他是否是傳說中的菩提勇士。不然你化作一隻和平鴿，我變作一隻殘暴雄鷹，緊緊尾隨你後，追逐到那位國王面前，你便請求他的保護。用這個方法試之，真偽自然分明。」

　　毗首揭摩滿臉狐疑，以為天帝釋臨死胡言亂語，便勸說：「對於聖者菩薩，不宜加諸苦惱，反而虔誠供養才是。」

　　「我並非心懷惡意。所謂疾風才知勁草，真金不怕火煉。假如是真金，就應該試之。唯有這樣，才知道他的功力深淺。」天帝釋微笑著說。

　　話說太平盛世、河清海晏的人間，尸毗王漫步於避暑山莊外的一座涼亭，正低頭沉思繁華富貴的都邑百姓，怎樣能老有所終、壯有所用、幼有所長......忽然天邊飛來兩個黑點，帝釋變成虎視眈眈的老鷹，窮追不捨地跟在毗首揭摩化作的肥胖嘟嘟的鴿子身後。鷹爪快觸到鴿子的尾翼時，鴿子手足無措，火速地飛到尸毗王身邊，鑽在大王的腋下，不停地顫抖。老鷹緊接而至，氣喘吁吁地站在亭子的欄杆上，大聲嚷道：「這隻鴿子是我的盤中之飧，應該迅速地還我。我饑餓至極，乾癟得快不成鷹形了！」

　　「我早已立下誓言，要度盡天下蒼生。而今這隻鴿子歸順於我，絕不會讓牠的身上沾上一絲絲血腥的。」尸毗王用手護住鴿子，雙眼堅毅，絕不妥協。

　　「難道斷盡我的糧源，眼睜睜地看著我死去，這也叫所謂的普度眾生？」老鷹撫爪大笑。

　　「如果給你其他的肉，吃不吃？」尸毗王神情凝重，若有所思。

　　「只要是剛被宰殺的熱騰騰的肉，我都吃。」老鷹垂涎欲滴地說。

　　尸毗王心忖：「今天若要得到剛被殺的肉，就會害死眾生。救一個眾生而害死另一個眾生，於理難容啊！」他經過反覆地思考，心想：「所有的肉都來自生命，都應該珍惜。而我的肉......」於是狠下心，取來鋒利無比的刀，從自己的大腿上砍下一塊肉，給老鷹吃，以換取鴿子的生命。

　　老鷹不但不被國王的誠意所感動，反而得寸進尺地說：「大王對一切有情應該等同對待。我雖然只是一隻滄海一粟的小生命，渺小得很，但也不應受到不平等的待遇。您如果非得以身上的肉換取這隻鴿子的生命，那就要割下與這隻鴿子等重的鮮肉。」

　　尸毗王的隨侍已經看不下去了，想要衝上前去，阻止國王，然而國王毅然決然地說：「秤，最公平！」即命令左右迅速取來一秤，將鴿子放在秤的一邊，他身上割下來的肉則放在另一邊。

　　按理，國王割下這麼大塊的肉，應該比較重才對，但秤上尸毗王的大腿肉居然遠遠輕於鴿子。吃驚的尸毗王又忍痛割下了兩臂血淋淋的肉，還是不夠。國王的臉色慘白，額頭上已滿是豆大的汗滴，仍然咬緊牙關，一刀接著一刀，鮮血已紅遍大地。直到露出雪白的骨頭，能割的肉全都割完了，而另一端的鴿子仍是沉甸甸地在下方。

　　「老天故意在考驗我的天平上有意加上玩笑！」國王自我嘲諷地想。

　　這時尸毗王已經別無他法了，只有一種選擇—— 站起來，將整個身體放在秤盤上。

　　由於體力不支，尸毗王跌倒在地上，昏厥過去。過了很久，尸毗王蘇醒過來，感到十分內疚。心想：「我一直以來為這個空殼所困，如車輪一般輾轉於三界中，嘗盡了酸甜苦辣，而從未積善修德。今天正是精勤努力、剋期取證之時，不能偷閒。」種種自責，促使國王用盡最後的力量，一鼓作氣，站起來，將身體撲在秤盤上。

　　這時，天地為之動容，產生了六種震動，諸天宮殿搖搖欲墜。色界各路天王驚異地來到空中，見菩薩為了追求佛法，不惜生命的代價，紛紛嚎啕痛哭，淚水如同狂風夾帶著滂沱的大雨，下個不停；又變作種種繽紛燦爛的天花，朵朵飄落在國王身上，宛若人間最動人的景色。

　　這時帝釋搖身從一隻老鷹還復原形，站在尸毗王面前說：「你今天割下自己的肉，行種種難行苦行，想得到什麼呢？想成為轉輪聖王，成為世間最有福之人，或成為三十三天主，或成為魔王？」

　　「不！我只是為了追求佛法。」尸毗王語氣堅定地回答。

　　「你今天已經傷害深至骨髓，不感到悔恨嗎？」帝釋與國王的四目再次交鋒。

　　「我，並無悔意。」尸毗王依然不變初衷。

　　「雖然說無悔恨，但誰知道呢？看你的身體不停地顫抖，命在旦夕。說沒悔恨，以何為憑？」帝釋用質疑的眼神看著國王。

　　尸毗王立刻對天發誓：「我從開始到現在，都無悔恨。所追求的若是真心誠意，身體就立即恢復到原來的狀態。」

　　才發完這一誓言，本來血肉模糊的身體竟然立即恢復如初，並遠遠地強於過去。諸界天王和所有人民，看到尸毗王的身體恢復後都興奮不已，並對國王的誓言感到不可思議。

　　過去的尸毗王，就是今日的佛陀。過去您為了眾生而追求佛法，如此不顧生命。您今日完全證悟了佛法，並且已經鼓聲陣陣，如將軍升帳，英姿勃發。因此佛法像火炬般照亮有情愚暗的心，正是慈航普度的大好時機，為何反而捨棄我們，獨自涅槃而不宣揚佛法呢？

　　這時，梵天王也來到世尊面前，雙手合十，讚歎他捨身求法，為救眾生而作出的非凡努力。

　　這時世尊接受梵天王的誠心迎請，到波羅奈的鹿野苑中，為千千萬萬的有緣眾生說法，使之轉凡成聖，超塵脫俗，於是佛法的真實的面貌才呈現在世人眼前。世間諸人，三界諸天，以及諸龍、諸鬼、諸神和八部之眾，聽聞佛法後，無不歡喜，向佛行最深的禮敬。　　　　（第一品完結）