問題:為什麼師父開示的《略論》止觀版本,與仁波切所講不同?

問題敘述:為什麼師父開示止觀所引之《略論》,其內容與仁波切所講之《略論》不同?宗大師是著有兩本《略論》嗎?

回答:

為什麼師父開示的《略論》止觀版本,與仁波切所講不同?

宗喀巴大師並沒有著兩本《菩提道次第略論》,而是法尊法師翻譯了兩次《菩提道次第略論》的止觀。一次翻譯得比較簡略扼要,一次則接近逐字翻譯。而當初簡略版的翻譯,法尊法師是為了補充大勇法師所翻的《略論》,師父是從此本《略論》之中,取出止觀的部分而宣說的。

解答法師:釋如行

 

 

讀者回響

一、本區為讀者回饋交流平台,歡迎留言。

二、為維持良好的線上環境,留言經審核通過方會呈現,請讀者見諒。

0
  • 找不到回應